9月26日，戴尔豪西大学联合学院（国际学院）依托“智能化农林文化传播与语言数据应用”平台建设的语料库正式面向全校师生开放，并同步在校图书馆官网上线（访问网址：http://210.34.85.102/v3/gourl.asp?rid=758或http://172.25.243.141）。该语料库将为学校教学、科研与翻译实践提供权威、可持续的语言数据支撑，标志着学院在中国特色农林话语体系建设方面取得关键进展。

该语料库在中国农林科学文化与翻译传播研究中心支持下，由戴尔豪西大学联合学院（国际学院）牵头建设。项目团队综合运用语料库技术、术语库、数据库及云计算等手段，系统完成了农林领域语言资源的采集、清洗、对齐、标注与深度挖掘，总规模达到8,863万余形符，并已集成多个高质量子库。为彰显学校以及学院学科特色，平台重点建设了“农林科学文化翻译与传播英汉平行语料库”“农林商贸英语单语语料库”“菌草科技文本英汉平行语料库”等核心子库，实现了特色学科语料资源与语言应用研究的有机融合。

即日起，师生可通过校图书馆官网入口在本地便捷开展单语或平行语料的检索与查询。平台核心功能涵盖词频统计、词簇分析、搭配抽取、索引行展示等，并支持检索结果的智能化处理和可视化呈现，为教材编写、课堂教学、翻译服务、学术研究及智库建设提供“一站式”数据基础设施。